See fatxada on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "fachada"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish fachada",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fachada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fatxada",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxada",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxaden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fatxadaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "fatxadan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "fatxadako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "fatxada inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧txa‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa‧txa‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"façade"
],
"id": "en-fatxada-eu-noun-KEuBS0vy",
"links": [
[
"façade",
"façade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "etxe-aitzin"
},
{
"word": "etxe-aurre"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fat͡ʃada/"
},
{
"ipa": "[fa.t͡ʃa.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "fatxada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "fatxa",
"4": "-ada"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"form\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to make\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"faciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"faciēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"facia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"faccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fatxa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fatxada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"fatxada\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fatxa",
"3": "-ada"
},
"expansion": "fatxa + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fatxa + -ada.",
"forms": [
{
"form": "fatxades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fatxada f (plural fatxades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"façade"
],
"id": "en-fatxada-ca-noun-KEuBS0vy",
"links": [
[
"façade",
"façade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "façana"
},
{
"word": "frontera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈt͡ʃa.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[faˈt͡ʃa.ða]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "fatxada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "fachada"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish fachada",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fachada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fatxada",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxada",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxaden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fatxadaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "fatxadan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "fatxadako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "fatxadatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fatxadatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fatxadetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fatxadotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "fatxadatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "fatxada inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧txa‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa‧txa‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/3 syllables",
"Rhymes:Basque/ada",
"Rhymes:Basque/ada/3 syllables"
],
"glosses": [
"façade"
],
"links": [
[
"façade",
"façade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "etxe-aitzin"
},
{
"word": "etxe-aurre"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fat͡ʃada/"
},
{
"ipa": "[fa.t͡ʃa.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "fatxada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "fatxa",
"4": "-ada"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"form\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to make\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θakjō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁kyéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁k-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fakjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"faciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"faciēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"facia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"faccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fatxa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fatxada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"fatxada\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fatxa",
"3": "-ada"
},
"expansion": "fatxa + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fatxa + -ada.",
"forms": [
{
"form": "fatxades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fatxada f (plural fatxades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Catalan terms suffixed with -ada",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"façade"
],
"links": [
[
"façade",
"façade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "façana"
},
{
"word": "frontera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈt͡ʃa.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[faˈt͡ʃa.ða]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "fatxada"
}
Download raw JSONL data for fatxada meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.